以前やった時は、Automatorでリネームスクリプト書いた覚えがあるんですが、知らぬ間に（前からあった？）一括リネームする機能が標準でついておりました。
今更「Mac ファイル 一括リネーム」などとGoogle検索せず、Automatorを開きかけたんですが、なんとなく気まぐれにFinderで全選択してみて名前変更叩いてみたら偶然発見
対象
以下の様に、無秩序な名前のファイルが1000件ほど
手順
対象ファイルを全選択
右クリックメニューから「XXXX項目の名前を変更」をクリック
任意のフォーマット指定
終了
もしかして僕いがいみんな知ってた？？
追記：すでに記事があった・・
www.danshihack.com
ascii.jp
